/usr/local/CPAN/Curses-UI/Curses/UI/Language/turkish.pm

• package Curses::UI::Language::turkish
• __DATA__
• EOF

# ----------------------------------------------------------------------
# Curses::UI::Language::turkish
# Maintainer: suleymanvardar@dsl.ttnet.net.tr
# ----------------------------------------------------------------------

package Curses::UI::Language::turkish; 
1;
__DATA__

# ----------------------------------------------------------------------
# For Curses::UI
# ----------------------------------------------------------------------

[screen_too_small]
Ekran boyutunuz program için çok küçük.
Ekran boyutunuzu büyütün ve yeniden baþlatýn.
Çýkýþ için <CTRL+C> ye basýn...

# ----------------------------------------------------------------------
# For Curses::UI::Calendar
# ----------------------------------------------------------------------

[months]
Ocak Þubat Mart Nisan Mayýs Haziran Temmuz 
Aðustos Eylül Ekim Kasým Aralýk

[days_short] Pz Pt Sa Ça Pe Cu Ct

# ----------------------------------------------------------------------
# For Curses::UI::Buttonbox
# ----------------------------------------------------------------------

[button_ok]      o:Tamam
[button_cancel]  c:Ýptal
[button_yes]     y:Evet
[button_no]      n:Hayýr

# ----------------------------------------------------------------------
# For Curses::UI::Dialog::Error
# ----------------------------------------------------------------------

[error_title]    Hata

# ----------------------------------------------------------------------
# For Curses::UI::Dialog::FileBrowser
# ----------------------------------------------------------------------

# The filebrowser title
[file_title]     Dosya seçiniz
[file_savetitle] Kaydedilecek dosyayý seçiniz
[file_loadtitle] Yüklenecek dosyayý seçiniz

# The dirbrowser title
[dir_title]     Klasör seçiniz

# The labels for the dialog screen.
[file_path]      Yol  :
[file_file]      Dosya:
[file_mask]      Maske:

# The size of the longest label
[file_labelsize] 6

# On directory up
[file_dirup] Üst klasör

# For asking the user if a file may be overwritten
[file_overwrite_title] Onay
[file_overwrite_question_pre] 
Gerçekten üzerine yazmak istiyor musunuz "
[file_overwrite_question_post] 
"?

# Errors
[file_err_opendir_pre] Klasöre eriþilemiyor "
[file_err_opendir_post] "
[file_err_nofileselected] Bir dosya seçmediniz!