Please consult the README to check that you have the necessary prerequisites.

You install Mail::Field::Received, as you would install any perl module library, by running these commands:

perl Makefile.PL
make
make test
make install

If you want to install a private copy of Mail::Field::Received in your home directory, then you should try to produce the initial Makefile with something like this command:

perl Makefile.PL LIB=~/perl